La douma d'État a ratifié la simplification du régime de visa entre la Russie et la Suisse

La semaine passée la douma d'État a ratifié l'accord avec la Suisse sur la simplification du régime de visa entre les pays, qui était signé le 21 septembre 2009 à Berne, communique l'agence REGNUM.

L'accord prévoit la simplification bilatérale de l'ordre de la réception du visa d'entrée simple avec la durée jusqu'à trois mois. Sous l'action du traité se trouvent les citoyens de la fédération de Russie et de la Suisse, qui sont les membres des délégations officielles, les hommes d'affaires, les conducteurs, les transporteurs de passagers et les camionneurs enregistrés internationaux.

On aussi simplifie l'ordre de la délivrance des visas aux journalistes, aux hommes de science, de culture et de l'instruction, aux élèves des écoles et des universités, aux sportifs et aux citoyens visitant les parents – les citoyens du pays-partenaire.

En outre on change la règle de la présentation des visas multiples avec la durée de cinq ans et pour les propriétaires des passeports diplomatiques on prévoit la possibilité des voyages sans visa sur le délai de 90 jours dans chaque 180 jours.

Les changements faits toucheront seulement les représentants officiels, les hommes d'affaires et les participants des programmes sociaux et publics. Pour les touristes tout reste sans changements.

L'allégement du régime de visa est la partie du programme total pour le développement de la coopération entre deux pays, l'augmentation de la possibilité des contacts mutuels des citoyens, l'allégement de la vie d'affaires et de la vie publique.

Le Comité de la douma d'État des affaires internationales a noté que l'accord répond aux intérêts de la Russie au plan du développement des contacts internationaux sur divers niveaux et directions.