|
Придание юридической силы российскому документу для предоставления в официальные органы других государств – легализация – осуществляется несколькими способами в зависимости от типа документа и требований соответствующего государства.
Для некоторых стран легализация не требуется
Некоторые типы документов не подлежат легализации
Способ 1. Апостиль
Апостилирование – это упрощенная процедура легализации документов для представления в странах подписавших Гаагскую конвенцию.
Апостиль – это специальный штамп со строго установленной формой и порядком его заполнения. Он проставляется по просьбе любого предъявителя документа непосредственно на свободном от текста месте документа, либо на его обратной стороне, или же на отдельном листе бумаги, который обязательно подшивается к основному документу.
Апостиль проставляется на оригиналы или нотариально заверенные копии документов, выданных только официальными органами или учреждениями.
Способ 2. Полная консульская легализация
Осуществляется в следующем порядке:
- Перевод на соответствующий язык и нотариальное заверение подлинности подписи переводчика.
- Заверение Министерством Юстиции подлинности печати и подписи нотариуса.
- Заверение в консульской службе МИД подлинности подписи должностного лица Министерства Юстиции.
- Заверение в консульстве страны предоставления документа.
Способ 3. Легализация в профильном ведомстве
Осуществляется в следующем порядке:
- Перевод на соответствующий язык и нотариальное заверение подлинности подписи переводчика.
- Заверение в профильном ведомстве (в ТПП – для коммерческих документов, в Министерстве Образования – для дипломов, и т.д.) подлинности печати и подписи нотариуса.
- Заверение в консульстве страны предоставления документа
|
