Legalisierung. Apostille

Zuordnung dem russischen Dokument der Rechtsgültigkeit für das Vorzeigen in den offiziellen Behörden der anderen Staaten – Legalisierung – ist von einigen Weisen ausgeführt, von dem Typ des Dokuments und Forderungen des konkreten Staates abhängend.

Für einige Staate ist die Legalisierung nicht gefordert
Einige Typen der Unterlagen unterliegen keiner Legalisierung

Weise 1. Apostille
Verfahren der Apostille ist ein vereinfachtes Verfahren der Legalisierung der Unterlagen für das Vorzeigen in Staaten, die das Abkommen Haags untergeschrieben haben.

Apostille ist ein spezieller Stempel der festgestellten Form und der Ordnung der Ausfüllung. Sie ist auf Ansuchen des jeden Überbringer des Dokuments unmittelbar auf dem textefreien Platz des Dokuments oder auf seinem Rückseite oder auf einem einzelnen Blatt Papier das zum Hauptdokument eingeheftet werden soll.

Apostille ist auf Originale oder auf beglaubigten Kopien der Unterlagen von den offiziellen Behörden oder den Institutionen eingetragen.

Weise 2. Vollständige konsularische Legalisierung
Auf folgende Weise ausgeführt wird:

1. Übersetzung in die entsprechende Sprache und Beglaubigung der Authentizität der Signatur des Übersetzers.
2. Beglaubigung von dem Justizministerium der Authentizität des Stempels und der Signatur des Notars.
3. Beglaubigung im Konsulatdienst von MID der Authentizität der Signatur der Amtsangestellten des Justizministeriums.
4. Beglaubigung im Konsulat des Staates des Vorzeigens des Dokuments.

Weise 3. Legalisierung im Profilbehörde
Auf folgende Weise ausgeführt wird:

1. Übersetzung in die entsprechende Sprache und Beglaubigung der Authentizität der Signatur des Übersetzers.
2. Beglaubigung im Profilbehörde (in Industrie- und Handelskammer – für die kommerziellen Unterlagen, im Ministerium für Bildung – für die Diplome) der Authentizität des Stempels und der Signatur des Notars.
3. Beglaubigung im Konsulat vom Staat des Vorzeigens des Dokuments